近期，在赣州安远务工的陕西籍男子小王在和工友一起钓鱼时，为取回掉入水中的钓具，独自使用钓场的橡皮船前往水塘中心捞取，不慎侧翻落入水中，虽经工友和现场管理人员合力施救，但最终仍不幸溺亡。得知儿子死讯的老王夫妇连夜从陕西老家赶到安远，他们始终认为造成儿子死亡的主要原因是钓场负责人未履行充分的安全保障义务，要求其经营者赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损失费等相应费用，而钓场方则认为小王是成年人，在明知自己不会游泳的情况下，仍孤身前往鱼塘中心，且鱼塘方也进行了一定的施救举措，不应当承担主要责任。双方因为赔偿金额问题一直争执不下，遂起诉至安远法院版石法庭。了解到这一情况后，版石法庭负责人侯晓翔非常重视，在安抚好双方情绪之后，看着“一夜白头”的老两口，侯晓翔法官在心理暗暗下定决心，一定要尽快处理好这起事件，让死者安息，让其家属得到宽慰。考虑到本案矛盾非常尖锐，有着多年一线办案经验的侯晓翔法官，决定通过诉前调解的方式，以实现快速解纠的效果。为此，版石法庭及时联系了版石镇人民调解委员会、司法所、派出等职能部门，组成临时“调解专班”，共同参与该起案件诉前调解工作。从早上八点多到晚上十点多，侯晓翔法官领着大家从法庭到鱼塘，再到版石镇综治中心，先后组织开展了案情分析会讨论会，进行了现场勘察，组织老王夫妇和钓场主进行调解，从“法理+情理”的角度共同做双方的调解工作，经过一天的不懈努力，双方都感受到了法官和调解专班工作人员的良苦用心，也终于从最初的“剑拔弩张”转变为相互理解。
到了晚上十时许，双方终于达成诉前调解协议，版石法庭当场按程序依法对调解协议进行了司法确认，钓场主人当场兑付了大部分的赔偿金，并书面承诺余下的部分赔偿金按约定期限兑付。拿到赔偿金的老王夫妇哽咽着向大家一一致谢，看着眼含热泪的老两口，压在侯晓翔法官心中的一块巨石总算落地了。近年来，安远法院积极探索矛盾纠纷多远化解和诉源治理工作，将司法为民、公正高效的理念融入案件调解工作当中，不断优化联合调解工作机制，积极推行司法确认机制，实现了诉与非诉的高效衔接，提升了矛盾纠纷的化解质效，有力践行司法为民的宗旨。（安远县人民法院图文唐跃宇钟胜煌）
